“لقد جعلتها زوجتك ، لذا خذها”: العائلات المزيفة التي يتم تهريبها إلى المملكة المتحدة | أخبار المملكة المتحدة

“لقد جعلتها زوجتك ، لذا خذيها.”

بينما وقف راثا ، وهو مزارع أرز سريلانكي ، في مطار كولومبو في انتظار تذكرته إلى المملكة المتحدة ، أشار المجند إلى امرأة لم يرها من قبل.

قيل له: “ما لم تذهب معها ، ستواجه مشكلة ولن يتم إرجاع أموالك”.

دفع راثا لهذا الرجل – الذي كان يعتقد أنه “وكيل” توظيف – 50 ألف جنيه إسترليني مقابل مروره إلى المملكة المتحدة ، لبيع ممتلكات كانت في عائلته لأجيال.

ولكن بإجباره على الظهور كزوج مزيف لشخص ما ، يدعي أنه وقع ضحية لعصابات إجرامية تستغل نظام تأشيرات العمال المهرة في المملكة المتحدة.

بينما جعل ريشي سوناك من إيقاف عبور القناة الإنجليزية بالقوارب الصغيرة إحدى أولوياته الرئيسية ، يمكن لـ الكشف عن مزاعم بأنه يتم استخدام طريق قانوني لتهريب البشر.

تستخدم العصابات الإجرامية حاجة بريطانيا لملء الوظائف باستخدام نظام تأشيرات العمال المهرة كطريق لنقل الناس إلى هذا البلد. بموجب المخطط ، يُسمح للشخص الذي عُرضت عليه وظيفة في المملكة المتحدة بإحضار المعالين معه.

ولكن تم إخبار سكاي نيوز عن حالات متعددة يتم فيها إساءة استخدام الحق في إحضار المُعالين بتأشيرة عامل ماهر.

الثمن الباهظ

يقول راثا إنه دفع المال لأنه يعتقد أن ذلك سيؤدي إلى الحصول على وظيفة ، وفي النهاية ، إقامة دائمة في المملكة المتحدة.

المرأة التي تظاهرت بأنها زوجته – صاحبة تأشيرة العمل – اختفت الآن.

يقيم مع أصدقائه في ستافوردشاير لأن أقاربه لا يريدون أن يكون بمفرده ، خوفًا على صحته العقلية.

يدعي أنه كان يفر من الاضطهاد في سريلانكا ، ولم يكن على علم بأنه سيسافر باعتباره مزيفًا يعتمد على تأشيرة عمل لشخص آخر قبل وصوله إلى مطار كولومبو.

تقول راثا: “اعتقدت أنني المسافر الوحيد. عند مدخل المطار ، طُلب مني أن أنتظر ثم وصلت امرأة”.

“قال الوكيل: لقد جعلتها زوجتك ، فخذيها”.

في البداية ، رفض الموافقة على الخطة لكنه ادعى أنه تعرض للتهديد ورفض استرداد الأموال.

الابن المزيف

مع راثا جاء شاب يبلغ من العمر 19 عامًا ، يقول إنه تظاهر بأنه ابنه.

اسمه هينثوجان وهو يعيش الآن في ليفربول. إنه يقطع شخصية خائفة وحيدة.

أنفقت عائلته مدخرات حياتها في رحلته إلى المملكة المتحدة على أمل أن يتمكن من الانضمام إلى أقاربهم في المجتمع السريلانكي بالمدينة.

يقول هينثوجان إنه لم يكن لديه أي فكرة عما كان يحدث حتى وصل إلى مطار كولومبو ، حيث أُجبر على الشراكة مع أب وأم مزيفين.

غير قادر على التحدث بكلمة إنجليزية ، وهو الآن طالب لجوء بعد استجواب المجموعة واحتجازها في مطار هيثرو.

وقال لشبكة سكاي نيوز عبر مترجم: “هناك الكثير من المشاكل التي تحدث في سريلانكا. لا يمكن البقاء هناك – ولهذا السبب أتينا”.

“شعرت بالخوف عندما قال لي (الوكيل): إذا قلت إنهما والدتك ووالدك ، فلن تكون هناك مشكلة”.

شعرت بالخوف لكنني لم أستطع فعل أي شيء

عندما حضرت السيدة “أ” لرحلتها من سريلانكا إلى المملكة المتحدة ، قالت إن الأشخاص الذين دفعت لهم 65 ألف جنيه إسترليني للحصول على تأشيرة عمل سلموا تصريحها وتذاكر الطيران – وصبي يبلغ من العمر 12 عامًا.

تقول: “لقد كانت صدمة”. “كان كل شيء في اللحظة الأخيرة. شعرت بالخوف ولكن لم أستطع فعل أي شيء حيال ذلك. لقد ضمنوا أنه لن تكون هناك أية مشاكل.”

بعد أن هبطوا في مطار هيثرو ، التقى الصبي بأشخاص لم تتعرف عليهم السيدة “أ” ولم تره مرة أخرى.

وقالت السيدة أ – التي طلبت عدم الكشف عن هويتها – إن التأشيرة صادرة عن المفوضية البريطانية العليا في سريلانكا.

“فقط بعد وصولي إلى المملكة المتحدة أدركت أنه كان خطأ فادحًا. أعرف أنني قد استخدمت.

“كان الولد يعلم بالفعل أنه قادم إلى البلاد لكنني لم أكن أعرف”.

المستندات

سلمت السيدة أ مبلغًا من المال معتقدة أن الوكلاء سيجدون عملها في المملكة المتحدة – وأنها ليست بحاجة إلى التحدث باللغة الإنجليزية.

عرضت عليها شركة رعاية وظيفة ثم زودتها وزارة الداخلية بشهادة رعاية تمكنها من الحصول على تأشيرة دخول. لكنه مطلب أساسي للأشخاص القادمين للعمل في المملكة المتحدة كمقدمي رعاية بتأشيرات العمال المهرة للتحدث باللغة الإنجليزية.

لا تستطيع السيدة “أ” القراءة أو الكتابة أو التحدث باللغة الإنجليزية وليس لديها أي مؤهلات. لكن الشهادة المزورة التي استخدمتها العصابة للتقدم لوظيفة تذكرها بأنها حصلت على “نجاح جيد جدًا” في امتحان اللغة الإنجليزية.

حصلت على المستندات المزيفة المقدمة إلى وكالة الرعاية مع طلب الوظيفة الخاص بها. وهي تشمل دبلوم تمريض وشهادات مزورة في علم الأحياء والفيزياء والكيمياء.

تتفاخر سيرتها الذاتية المزيفة بأنها أمضت سبع سنوات “في تقديم رعاية تمريضية مباشرة للمرضى في بيئة عنابر مستشفى مزدحمة” – وسنتين في توفير الرعاية للمرضى في منزل لكبار السن.

تقول إنها ماهرة في التعامل الآمن مع المريض والإسعافات الأولية.

لا شيء من هذا صحيح.

ما هي تأشيرات العمال المهرة – وكم عدد التأشيرات التي تمنح كل عام؟

في فبراير 2022 ، غيرت الحكومة القواعد الخاصة بالراغبين في القدوم إلى المملكة المتحدة للعمل ، مما يسهل على القادمين من الخارج التقديم.

قامت بتوسيع قائمة المهن ذات النقص وإزالة شرط إثبات أن المقيمين في المملكة المتحدة غير قادرين على ملء أي من الأدوار المدرجة. عامل دعم الرعاية هو أقل الوظائف مهارة في هذه القائمة الموسعة للمهن التي تعاني من نقص.

أوصى التقرير السنوي للمجلس الاستشاري للهجرة بالتغيير ، بالإضافة إلى تحديد حد أدنى للراتب قدره 20،480 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا.

وافقت الحكومة على هذه التوصية في ذلك الوقت “للمساعدة في ضمان الاستدامة على المدى القصير مع إعادة بناء الرعاية الاجتماعية من الوباء”.

في العام الماضي ، قدم ما يقرب من 150 ألف شخص إلى المملكة المتحدة العام الماضي بتأشيرات العمال المهرة.

انقر للاشتراك في Daily أينما تحصل على البودكاست الخاص بك

يبيع الناس كل شيء وينتهي بهم الأمر بلا شيء

قالت زينة لوتشوا ، من لجنة الهجرة لجمعية القانون: “إنه أمر مزعج للغاية ومقلق للغاية أن لدينا نظامًا لا يكتشف الاستغلال على هذا المستوى ويجب أن يكون هناك طريقة ما للمكتب المنزلي لمراجعة أنظمته للنظر في ما هو ليس كذلك. العمل هنا.”

اتصلت بالشركة اعتقدت السيدة A أنها ستأتي للعمل لديها. وقالت إنهم ليس لديهم فكرة أن المستندات التي استخدمها القائمون بالتجنيد في سريلانكا في طلب السيدة أ مزورة.

تمثل Care England أكبر عدد من مقدمي الرعاية الاجتماعية المستقلين للبالغين في المملكة المتحدة. وأكدت أنه لا يوجد “شرط محدد” لأي مؤهلات متعلقة بالرعاية الصحية للمجيء إلى هذا البلد كمقدم رعاية. لكن من الضروري التحدث باللغة الإنجليزية وقراءتها وكتابتها وفهمها حتى مستوى متوسط ​​على الأقل.

قال المستشار القانوني للسيدة أ: “الحكومة البريطانية بحاجة إلى الناس. لكن العصابات الإجرامية تستخدم هذا النظام القانوني لتصاريح العمل لمصلحتهم الخاصة لجني الكثير من المال”.

في غضون ذلك ، قال ، الناس من دول أخرى “يبيعون مجوهراتهم وممتلكاتهم ، ويعطونها لعصابات إجرامية وينتهي بهم الأمر بلا شيء. إنهم يأتون إلى هنا ولا يمكنهم العمل ، ولا يمكنهم استئجارها وينتهي بهم الأمر في الشارع”.

وقال متحدث باسم وزارة الداخلية: “إننا نحقق بنشاط في الادعاءات المقدمة.

“لن يتم التسامح مع إساءة استخدام نظام الهجرة الخاص بنا. أي شخص استخدم مستندات مزورة أو زيف ظروفه الشخصية أو مارس الخداع بأي وسيلة أخرى سيتم رفض طلبه وقد يواجه حظرًا على تقديم طلبات أخرى لمدة تصل إلى 10 سنوات”.

تقوم وزارة الداخلية الآن بمراجعة عملياتها لمحاولة منع إساءة استخدام نظام تأشيرات العمال المهرة في المستقبل.

“ بعت كل شيء عملت من أجله ثلاثة أجيال من عائلتي “

فينوثان هو سريلانكي آخر انضم إلى تراكم طالبي اللجوء في المملكة المتحدة. الوظيفة التي اعتقد أنه سيأتي للقيام بها لم تنجح.

يعيش فينوثان وزوجته وطفلاه الآن في غرفة إضافية لأحد الأصدقاء. وهو يدعي أن الأسرة لا يمكنها العودة إلى سريلانكا لأن العصابات الإجرامية قد هددت لهم والتي رتبت تأشيرة العمل الخاصة بهم إلى المملكة المتحدة.

دفع 26000 جنيه إسترليني لأشخاص في سريلانكا للحصول على عرض عمل بدوام كامل للعمل كمقدم رعاية في شركة بريطانية – وليس نفس العرض الذي تقدمت به السيدة “أ”.

في يوم التعريفي ، يقول فينوثان إنه حصل على زي موحد ولكن لم يكن لديه عمل مدفوع الأجر. وهو يدعي أنه لم يتم إخباره قبل مغادرته سريلانكا بأنه سيتعين عليه القيام بتدريب غير مدفوع الأجر لفترة زمنية غير محددة.

نظرًا لأنه الآن في نزاع مع الشركة ، فقد تم سحب شهادة رعايته للعمل في المملكة المتحدة.

وهو يمسح دموعه ، يوضح أن المال كان مدخرات عائلته طوال الحياة – بعد أن باعوا كل شيء ، بما في ذلك الأرض والمجوهرات.

“26000 جنيه إسترليني هو مبلغ كبير جدًا بالنسبة لنا من سريلانكا. حصلنا على مجوهرات جدي وجدتي وثلاثة أجيال. الآن ليس لدي أي شيء. لقد ذهب كل شيء. لقد خدعتني (العصابات الإجرامية في سريلانكا).

“كيف يمكنني استعادة ذلك؟”

تقرير ليزا هولاند
إنتاج نيك ستيليانو وميجان باينز
حرره سيرينا كوتشينسكي