هل انت عند الله؟ إنها أنا ، مارغريت: كتاب جودي بلوم المحظور يظهر على الشاشة الكبيرة | Ents & أخبار الفنون

نشأت في التسعينيات ، مثل الآلاف قبلنا ، اكتشفت أنا وأصدقائي جودي بلوم.

في حين تم تقييد العديد من كتبها في أمريكا بعد نشرها ، هنا في المملكة المتحدة ، في مدرستنا الثانوية في ليسيسترشاير على الأقل ، كان لدينا التشويق لقراءة كلماتها أثناء جلسات المكتبة وأوقات الراحة الممطرة ؛ تشققت الأشواك وكثير من الصفحات مصابة بالكلاب من قبل أولئك الذين اكتشفوا أفضل القطع (العصير) قبلنا.

كانت قصص بلوم عن بلوغ سن الرشد من أكثر القراءات شيوعًا للمراهقين ، وخاصة الفتيات الصغيرات ، الذين مروا في طريقهم إلى مرحلة البلوغ. الجنس ، العادة السرية ، الدورة الشهرية ، النشاط الجنسي ، صورة الجسد ، البلوغ ، الإعاقة ، الصداقة ، الدين ، حتى الموت ؛ لقد شعرنا بالضيق في بعض الأجزاء ، وبكينا في أجزاء أخرى ، وقمنا بتقطيع كتب بلوم لأنهم استكشفوا هذه القضايا بطريقة كانت حقيقية ويمكن الاعتماد عليها.

بينما علمتنا فصول التربية الجنسية لدينا بصرامة كيف لا نحمل ، ساعدتنا قصص بلوم في تعلم حقائق اللقاءات الجنسية الأولى والتنقل في تلك السنوات التكوينية المحرجة. لقد فهمت مخاوف وتعقيدات كونها مراهقة ، لكنها عاملتنا مثل الكبار.

نُشر عام 1970 هل أنت عند الله؟ إنه أنا ، مارغريت – الكتاب الذي أعطانا التمرين الشهير “يجب ، يجب علينا ، يجب أن نزيد من إفسادنا” – هو رواية المؤلف الأمريكي الأكثر مبيعًا. إنها قصة ربطت الأجيال في جميع أنحاء العالم لأكثر من 50 عامًا ، ولكن يتم تكييفها الآن فقط للشاشة الكبيرة لأول مرة.

الوافدة الجديدة النسبية آبي رايدر فورتسون ، الآن 15 عامًا ، تلعب دور مارغريت البالغة من العمر 11 عامًا ، وهي فتاة شابة اقتلعت من حياتها في مدينة نيويورك في ضواحي نيوجيرسي ، وتتعامل مع آلام البلوغ الفوضوية مع أصدقاء جدد في حياة جديدة. مدرسة. راشيل ماك آدامز ، المشهورة بأفلامها مثل The Notebook و Mean Girls و Spotlight و The Time Traveller’s Wife ، تلعب دور والدتها باربرا.

من الرقابة إلى نزع الغموض

عندما تنظر إلى أكبر القضايا في حياة مارغريت – الحيض وحجم حمالة الصدر والارتباك بشأن الدين ، كلها شواغل نموذجية وغير بريئة حقًا للفتيات قبل المراهقة – من الصعب جدًا تصديق الرقابة المحيطة بالكتاب في أمريكا.

يقول ماك آدامز لشبكة سكاي نيوز ، وهو يناقش أهمية كتاب بلوم الأساسي في مقابلة أولى في المملكة المتحدة: “هذه أشياء طبيعية جدًا ، تحدث لمعظم الناس ولماذا لا نشارك في تجاربنا ، تجعلها أسهل قليلاً على الجميع”. “(دعنا) نتخلص من الغموض ، كما تعلمون ، لذا فأنت لا تتساءل: هل أنا طبيعي؟ هل من المفترض أن يحدث هذا؟ هل يمر كل شخص آخر بهذا؟”

تقول Fortson إنها مرتبطة بمارجريت “على عدة مستويات ، مع اكتشافها لنفسها” وقصتها مفيدة للمراهقين اليوم. “إنه شيء يمر به الكثير منا. خاصة مع المحرمات الحالية ، أعتقد أنه من المهم حقًا أن نجري هذه المحادثات.”

وقد أشاد المراجعين بالفيلم على نطاق واسع ، وهذا ليس بالأمر السهل لتكييف نص محبوب للغاية. بلوم نفسها سعيدة ، قائلة لـ Variety: “ربما أكون كاتب الكتاب الوحيد الذي قال إن الفيلم أفضل من كتابي ، وأنا أعني ذلك”.

“إذا كان شخص ما لا يؤذي شخصًا آخر ، فكل شيء سار”

بالإضافة إلى التعلم عن الجنس ، هل أنت عند الله ؟، كما يوحي العنوان ، يعالج أيضًا مسألة الإيمان ؛ والدة مارجريت مسيحية ووالدها يهودي ، وقد نشأت دون انتماء لأي منهما.

يقول Fortson أنه من الطبيعي أن تكون فضوليًا. “أعتقد أن مارجريت تعرف ذلك أيضًا ، وأعتقد أن لديها كل هؤلاء الأشخاص في حياتها يخبرونها ، عليك أن تكون هذا ، عليك استخدام هذا التصنيف. لكنني أعتقد أن رحلتها حقًا هي التي اكتشفت أنها تستطيع فقط آمن بما تؤمن به ، ولا تحتاج حقًا إلى الاستماع إلى الأشخاص الآخرين وهم يخبرونها بما يجب أن تفعله “.

في نقطة عاطفية في الفيلم ، تشرح باربرا لمارجريت أن والديها المسيحيين تبرؤا منها لأنها تزوجت من رجل يهودي. سواء كان السبب هو الدين أو أي شيء آخر ، مثل النشاط الجنسي ، فإن صعوبة التعامل مع علاقة مع الآباء الذين يفكرون بشكل مختلف هو أمر يرتبط به الكثيرون.

اقرأ أكثر:
فيلم romcom من المخرج “حساس” إلى romcoms
قابل المرأة التي علمت أوستن بتلر التحرك مثل إلفيس
السيدة جودي دينش تتحدث عن فقدان اللمسة الشخصية في الطب

يقول ماك آدامز: “أتمنى ألا يضطر الناس للاختيار بين عائلاتهم وأنفسهم ، من هم بالفطرة”. “أتمنى ألا يكون لهذه الأشياء علاقة ببعضها البعض. الانفتاح والتسامح هما الطريقان بالنسبة لي دائمًا. إذا كان شخص ما لا يؤذي شخصًا آخر ، فأعتقد أن كل شيء سار.

“أعتقد أنه من المحزن حقًا أن بارب لا تستطيع أن تقيم علاقة مع عائلتها بسبب من تحبه … ولكن هذا يحدث هناك ، ونأمل أن نكون تدريجيًا ، مع محادثة وقصص مثل هذه يتم طرحها في العالم ، نحن ننتقل إلى وقت أكثر لطفًا ورحمة “.

انقر للاشتراك في Backstage أينما تحصل على البودكاست الخاص بك

لنتحدث عن الجنس …

تقول ماك آدامز ، التي لديها طفلان صغيران ، إنها تأمل أن تكون قصة مارجريت مفيدة ليس فقط للأطفال والشباب ، ولكن للآباء أيضًا.

تقول: “الأفلام ورواية القصص هي نوع من الحماية الآمنة لإلهام المحادثات الصعبة”. “أعتقد أنه يمكن أن يكون وسيلة رائعة للآباء للتحدث عن شيء لا يزال غير مريح. أعني ، لا يمكننا إنكار وجود سبب يجعل (الحديث عن الجنس) غير مريح ويريد الأطفال فقط ، مثل ، تموت عندما تذكرها. ولكن أيضًا …

يقاطع فورتسون: “يمكنني أن أؤكد ذلك”. “إنه غير مريح للغاية.”

يتابع ماك آدامز: “لكن أيضًا ضروري جدًا”. “ولكي تكون قادرًا على الذهاب إلى والديك بأسئلة وتعلم أنه لن يتم الحكم عليك وسوف يتم احتضانك لمن تصبح وما أنت عليه – أعتقد أن هذا جميل جدًا. لقد كان ذلك في حياتي الخاصة وقد خدمني جيد حقًا “.

هل انت عند الله؟ إنها أنا ، مارغريت في دور السينما اعتبارًا من 19 مايو من Lionsgate UK